Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: актеры (список заголовков)
16:45 

Всячина: TOS, Остров, МакГрегор

Далеко, далеко ли далече. День от ночи ложится на плечи. Не жалей его, не зови.
Решила "под работой" пересмотреть "Остров" с МакГрегором в главной роли. Во-первых, удивилась, узнав, что режиссёр Майкл Бэй. Ну... не ожидала как-то в гуманистической фантастике обнаружить сего товарища. Хотя, по-честному, он сделал боевичок из гуманистической фантастики, так что, скорее, в голове всё встало на свои места относительно этого фильма. Он ни в какое сравнение не идёт с недавним "Не отпускай". В неотпускае море подтекста, драмы, искренности и в итоге философии, когда мы понимаем, что вообще-то автор хотел сказать вовсе не о клонах, а о краткости человеческой жизни. Ну а "Остров" - боевичок и боевичок.
Во-вторых мне совершенно вынесло мозг, когда героя МакГрегора какой-то хуляган в баре называет "эй, ты, капитан Кирк". А я TOS смотрю и через кадр с Шаттнером умираю от того, что он похож на МакГрегора. Теперь у меня есть задокументированное свидетельство, что не мне одной это кажется. :))))

@темы: актеры, сериалы, кино

00:17 

Бин как Фрай :)

Далеко, далеко ли далече. День от ночи ложится на плечи. Не жалей его, не зови.
Ойвэй! Как побрившийся (молодой) Шон Бин на (молодого) Фрая-то похож! :)))



(это два Бина!)

@темы: актеры

12:06 

Shelter/Убежище (2008)

Далеко, далеко ли далече. День от ночи ложится на плечи. Не жалей его, не зови.


В целом неплохо. Больше, чем просто ужастик. Джонатан Риз Майерс сыграл очень круто. Разве что для "не-просто-ужастика" не хватило основной мысли, каких-то общих выводов. Для чего это всё было? Может ли быть вера любой?
Мне почему-то страшно захотелось, чтобы появился Доктор, выяснил, что ведьма-"повитуха" пришелец, который создал машину (с внешностью несчастного священника), считывающую особые эманации у людей, которые верят (хоть во что, просто — есть огонёк веры внутри). О! Наверняка эти эманации присущи народу самой повитухи, и она таким образом разделила своих и землян. И машина-священник уже век ходит, высасывая некую субстанцию из людей, чтобы, например, потом этим заправить космический корабль. В таком случае мы бы имели более динамичный сюжет — и более глубокое изучение веры. А так... Фильм остался на перепутье между "хорошим кино" и "просто ужастиком".
И кроме прочего, никак не могла проникнуться серьёзностью происходящего в кадре, потому что при каждом появлении ДжРМ пищала от восторга. Он такой стал с возрастом мощный и сексуальный, мммммм... И актёром хорошим быть не перестал. Сухота Иришина. :)



За всё вкупе ставлю фильму восьмёрочку из десяти.

«Убежище» на Кинопоиске

@темы: актеры, мнение, фильм

10:14 

Тихонов в Fairly Legal

Далеко, далеко ли далече. День от ночи ложится на плечи. Не жалей его, не зови.
Михаил Тихонов дублирует Трукко в официальной озвучке Fairly Legal! :inlove:
И хоть я не смотрю уже Supernatural, а в озвучке Тихонова их за сто лет до этого перестала смотреть, но всё равно - старая-то любовь не ржавеет. :)
Каждый раз, когда натыкаюсь на какую-нибудь фигню с ним (дурацкие бесконечные мультики и типа того), сразу настроение подпрыгивает.

@темы: сериалы, актеры, fun

11:23 

Слэйтер из наших

Далеко, далеко ли далече. День от ночи ложится на плечи. Не жалей его, не зови.
Только что обнаружила на кинопоиске, что Кристиан Слэйтер "Закончил Dalton School". Почему-то это меня ужасно рассмешило. Представила его в далтоновской форме, подпевающим Блейну. :))

@темы: glee, актеры, забавно, сериалы

13:49 

Last night

Далеко, далеко ли далече. День от ночи ложится на плечи. Не жалей его, не зови.


Какое-то время назад посмотрела странную — недорогую в производстве, но вполне не дешёвую на выходе — мелодраму «Last night». Ну она драма, и она про чуйства, так что, наверное, термин «мелодрама» применим. Я после «Аватара» сильно этот кин ждала, потому что нежно полюбила харизму и приятный актёрский талант Сэма Уортингтона, но фильм чего-то там откладывали-переоткладывали, перепродавали (пресловутые проблемы с MGM, насколько я помню), так что в итоге глянула его совсем недавно. И хоть разные люди, включая запавшего мне в сердце Петра Гланца, утверждают, что Уортингтон там каменный и никакой — я категорически несогласна. Уортингтон там во-первых в образе, во-вторых играет, если можно так выразиться, убедительными микровыражениями. Может, кому-то нравится, когда мужчины истерички, а мне как-то не очень. Уортингтон же — настоящий мужик. Да, очень пролетарий, да, с первого взгляда очень скуп на эмоции. Но когда, например, жена его героя (которую сносно играет Кира Найтли) спрашивает «Ты хоть любишь меня ещё?», он ничего не отвечает, но так на неё смотрит — всего взгляд, но сколько в нём! Я такую манеру игры люблю за перевешивание содержания над формой. Игра «животом», а не лицедейство — вот, что зачаровывает меня.

Но вообще-то этот пост пишу, потому что хочу поделиться сомнениями насчёт перевода названия в нашем прокате. У нас назвали «Прошлой ночью в Нью-Йорке». Ну ладно, оставим на совести «парня, который переводит названия» всунутый не в тему Нью-Йорк (половина событий происходит в NY, другая где-то то ли в Филадельфии, то ли в Фениксе), но вот мне упорно кажется, что не «прошлая ночь», а «длящаяся ночь». Last в глагольной форме не то, чтобы редко встречается в значении именно «длиться».

1. гл.
1) продолжаться, тянуться, длиться
The meeting lasted from one to three. — Встреча продолжалась с часу до трёх.
The examination lasted two hours. — Экзамен шёл два часа.
This winter seems to last for ever. — Кажется, эта зима никогда не кончится.
Синонимы:
continue, endure, go on.

Притом, даже тот же Гланц считает, что переводить надо «последняя ночь», но это, по моему глубокому убеждению, идёт вразрез с самим фильмом. Ночь, которую проживают герои фильма, — не последняя. Сказать так — значит, обесценить весь авторский посыл, сделать финал однозначным, а точнее просто его изменить. «Длящаяся» же ночь (или, может, приукрасив, назвать её «бесконечной»?) — создаст сильный эмоциональный фон, покажет трудность выбора, который встаёт перед героями (это я тут размываю общими словами, чтобы не спойлерить :)).

Вот, поделилась, стало полегче. :)

@темы: english, актеры, кино, мнение

23:56 

Безумею от "Безумных псов" :)

Далеко, далеко ли далече. День от ночи ложится на плечи. Не жалей его, не зови.
Господи, я от этого могу два раза скончаться:



Тут же, ну вы понимаете - Бисли! И Симм! Ай, моё сердце колотится-щас-выпрыгнет! :))

Сообщество сериала: www.diary.ru/~MadDogs/

@темы: актеры, девочковое

13:21 

Ролик с Суперкубка фильма «Тор»

Далеко, далеко ли далече. День от ночи ложится на плечи. Не жалей его, не зови.


Вот что меня убивает, так это выражение лица Натали Портман. Она, как я погляжу, решила перещеголять кислой миной Роуз Бирн (что вообще казалось недостижимым). А ведь может же — чтобы ИНТЕРЕСНО. В той же "V значит вендетта" как хороша. Но, наверное, она становится всё умнее и положительнее, а это, видимо, от кислой мины неотделимо. :( А подонки Шон Пенн и Энтони Хопкинс великие актёры. Не, не нравится мне эта надуманная тенденция. Пусть просто будет Портман потеряшкой.

@темы: Thor, Натали Портман, актеры, трейлер

Эники Бэники ели вареники

главная